
- 法国雇主须在劳动合同结束时交付结算收据、工作证明和失业保险证明,三份文件由员工到公司领取; - 合同结束日是通知期结束之日;雇主免除通知期的,员工提前离开,但合同仍到通知期结束才终止; - 结算款项通常包括当月工资、带薪年假补偿、通知期补偿、解雇补偿金; - 合同结束后 5 个工作日内须通过 DSN 申报合同终止; - 未交付工作证明最高罚款 750 欧元,未交付失业证明最高 1,500 欧元
核心答案: 法国雇主解雇员工时,须在劳动合同结束时向员工交付结算收据(reçu pour solde de tout compte)、工作证明和失业保险证明,结算收据列明终止时支付的全部款项,实务中工资和补偿在此时一并付清。合同结束日是通知期结束之日,不一定是员工的最后工作日。合同结束后 5 个工作日内,雇主还须通过 DSN 申报合同终止。薪酬团队宜在合同结束前约 2 周完成最终工资计算。
要点速览
法国离职结算规则速查(截至 2026 年 10 月 20 日)
集体协议可能对通知期、补偿金等有更优规定,以适用的集体协议为准。
法国结算收据(reçu pour solde de tout compte),是雇主在劳动合同终止时出具的款项清单,列明因合同终止支付给员工的全部款项,一式两份,员工签字后可以作为付款凭证。
法国《劳动法典》要求雇主在劳动合同结束时交付这份收据以及工作证明、失业保险证明。三份文件都是"待领取"文件:雇主在合同结束时备好放在公司,员工来领取,雇主没有寄送义务。

《劳动法典》没有单独规定"某一天前付款",但结算收据是对终止时已付款项的清单,交付收据时款项应当已经支付;实务中,法国雇主通常在合同结束时一次付清,不等到下一个常规发薪日。员工拒绝签字的,雇主也不能因此拒付款项。

| 情况 | 最后工作日 | 合同结束日 | 结算单据 |
|---|---|---|---|
| 员工履行通知期 | 通知期最后一天 | 同一天 | 当天交付全部单据 |
| 雇主免除通知期 | 雇主通知免除之后 | 通知期结束之日 | 结算收据可在实际离开当天交付;工作证明、失业证明按合同结束日出具 |
| 重大过错解雇 | 解雇信送达之日 | 同一天(无通知期) | 解雇时交付 |
雇主免除通知期的,仍要按原通知期支付通知期补偿,员工在通知期内的社保、带薪年假等照常计算。
| 款项 | 说明 |
|---|---|
| 当月工资 | 工作至合同结束日的工资,含加班费 |
| 带薪年假补偿 | 已累积未休的带薪年假(含通知期内累积的部分) |
| 通知期补偿 | 雇主免除通知期的,按原通知期支付 |
| 法定解雇补偿金 | 工龄满 8 个月:前 10 年每年 1/4 个月工资,之后每年 1/3 个月工资;集体协议更高的从其规定 |
| 其他 | 按合同或集体协议应付的第 13 个月工资、奖金按比例部分、RTT 补偿、未报销费用等 |
需要注意:
法国工资和社保的计算方法,可参考《2026 法国薪酬精算与工资税合规指南:社保分摊、PAS 预扣与 DSN 申报防线》。

| 文件 | 内容 | 交付时间 | 未交付后果 |
|---|---|---|---|
| 结算收据 | 终止时支付款项的明细,一式两份 | 合同结束时(免除通知期的可在实际离开时) | 员工签字 6 个月后对所列款项产生免责效力;未签字或未交付则无此效力 |
| 工作证明 | 入职和离职日期、岗位及任职期间、可延续的医疗和互助保险 | 合同结束时(通知期结束) | 最高罚款 750 欧元,员工可要求赔偿 |
| 失业保险证明 | 供 France Travail 计算失业金 | 合同结束时;DSN 申报后生成 | 最高罚款 1,500 欧元,员工可要求赔偿 |
结算收据签字后 6 个月内,员工可以用挂号信提出异议;超过 6 个月,员工不能再就收据所列款项提出异议,但对收据未列的款项仍可主张。

以合同结束日为基准,建议按以下时间表准备:
| 时间 | 要做什么 |
|---|---|
| 解雇信寄出时 | 确定合同结束日,通知薪酬团队;确认是否免除通知期 |
| 合同结束前约 2 周 | 锁定考勤、加班、年假余额、费用报销、奖金数据,完成最终工资和补偿计算 |
| 合同结束前约 1 周 | 复核计算,准备结算收据和工作证明,安排付款 |
| 合同结束日 | 款项到账,结算收据、工作证明、失业证明备好供员工领取 |
| 合同结束后 5 个工作日内 | 通过 DSN 申报合同终止 |
如果解雇当天才通知薪酬团队,考勤、年假和奖金数据来不及核对,很难在合同结束时准确付清。重大过错解雇没有通知期,解雇信送达即合同结束,更需要提前准备数据。
失业金的计算,可参考《裁员反噬与赔偿黑洞!2026 法国失业金 (ARE) 精算逻辑与出海解雇合规避雷指南》。
| 企业阶段 | 建议方式 | 与离职结算相关的处理要点 |
|---|---|---|
| 未设立法国公司 | 名义雇主(EOR) | 由 EOR 的法国实体按程序解雇,计算结算款项并出具离职文件 |
| 已设立公司,人数较少 | 全球薪酬(Payroll) | 外包算薪,按合同结束日倒排结算,完成 DSN 申报 |
| 团队规模较大 | 专业雇主组织(PEO)/ 自建 HR | 建立离职清单流程,HR 与薪酬团队提前对接 |
还没有设立法国公司的企业,可以通过万领钧 Knit 的名义雇主(EOR)服务雇佣员工;已有公司的,可使用全球薪酬(Payroll)服务处理离职结算和 DSN 申报。
法国雇主须在劳动合同结束时交付结算收据、工作证明和失业保险证明,并完成最终结算;合同结束日是通知期结束之日,不一定是最后工作日。建议企业:
万领钧 Knit People 2015 年成立于加拿大,起步于全球薪酬(Payroll)业务,在加拿大、中国、菲律宾、欧洲设有 4 大运营中心,持有政府认证的 MSB 牌照。核心业务包括名义雇主(EOR)、专业雇主(PEO)、全球薪酬(Payroll)和名义承包商(COR),并提供全球猎头、主体注册、税务合规、福利管理、工作签证等服务。Knit 采用"华语服务 + 区域运营中心 + 地区专家"的服务模式,业务覆盖 172 个国家和地区,已服务 4,000 多家企业、12,000 多名员工,每年处理薪资超过 40 亿元人民币。
雇主须在劳动合同结束时,即通知期结束之日,交付结算收据、工作证明和失业保险证明,结算收据列明终止时支付的全部款项,实务中工资和补偿在此时一并付清。
不一定。员工履行通知期的,两者是同一天;雇主免除通知期的,员工提前离开,但合同到通知期结束才终止,工作证明和失业证明按合同结束日出具。
通常包括工作至合同结束日的工资、未休带薪年假补偿、免除通知期时的通知期补偿、法定或集体协议规定的解雇补偿金,以及按合同应付的第 13 个月工资和奖金等。
三份:结算收据、工作证明和失业保险证明。这些文件由员工到公司领取,雇主须在合同结束时备好;未交付工作证明最高罚款 750 欧元,未交付失业证明最高 1,500 欧元。
合同结束后 5 个工作日内,雇主须通过 DSN 申报合同终止,系统据此生成失业保险证明供员工使用。
可以通过名义雇主(EOR)雇佣,由 EOR 的法国实体按程序解雇、计算结算款项并出具离职文件。如万领钧 Knit 可提供法国 EOR 服务。
更新记录
免责声明:本文根据法国政府公共服务网站、Unédic 和专业出版机构的公开资料整理,仅供商业决策参考,不构成法律意见。通知期、补偿金和结算款项可能因集体协议和劳动合同而不同;具体解雇程序请咨询法国执业律师。